La voce di Margaret Fuller
Esce per la prima volta in Italia il saggio La Grande Causa di Margaret Fuller. Pubblicato nel 1843 dalla rivista The Dial di Boston, che dirigeva per incarico del suo fondatore Ralph Waldo Emerson, divenne il testo di riferimento della prima Convention per i diritti delle donne tenuta a Seneca Falls nel 1848. La voce di Margaret Fuller ci viene restituita dalla delicata traduzione di Giuseppe Sofo per la casa editrice l’Ortica, e ci svela il pensiero di una grande e coraggiosa intellettuale, che divenne modello di vita per tante sue simili, se ancora oggi esistono negli USA fondazioni con il suo nome che si occupano di donne e bambini. La sua vita fu breve ma intensa. Era stata inviata in Europa come corrispondente dal New York Tribune di cui era redattrice, aveva partecipato attivamente alla difesa della Repubblica Romana, dirigendo per incarico di Giuseppe Mazzini l’ospedale Fatebenefratelli nei lunghi giorni dell’assedio da parte delle truppe francesi. Di ritorno dall’Italia, dopo la caduta della repubblica nel luglio del 1849, insieme al marito conosciuto a Roma e al figlioletto, la loro nave naufragò davanti alle coste di Fire Island e morirono tutti e tre. La sua storia e l’apporto del suo pensiero sono stati riscoperti dagli studi femministi soltanto in tempi relativamente recenti. Una mia recensione del suo libro su Letterate Magazine. http://www.letteratemagazine.it/2017/03/29/margaret-fuller-pioniera-nella-terra-degli-uomini/
